虽然在外地普通话是必不可少的“基本语言”，但是每当回当菏泽老家，最好还是用地道的菏泽老家话来交流，不然，少不了的（身有体会）。菏泽方言有自己的历史渊源，风趣幽默，言简意赅，很有味道。但随着普通话的普及，很多方言在减少使用进而慢慢消失在历史的长河中，让后人体会不到前人的生活状态或者话语系统。菏泽牡丹网力图保留菏泽本地通行的方言，尽可能用贴近的发声，最接近的语义表达出来，并且用英文字母顺序排列。由于水平有限，肯定有很多不贴切的地方，还望诸位不吝赐教。并且还在一直的收集中。由于先前在百度发表过一版，不再赘述。希望网友跟帖回复没有述及的方言，若是有语言专业人士来帮助，将一并感谢，下面一起来学学菏泽地方方言吧。
菏泽人特有的发音，也衍生了不少词汇，也赋予了其他词汇更多的意思。菏zhei就是菏泽，让菏泽人自己发出正确的“泽”音来挺难的，人家就叫菏zhei。像大大通指父亲，也表尊称；嫲嫲指姑姑，在鲁西南很多地方，都是这样称道；扎歪是胃肠不好的意思，比如“胃类扎歪类慌”。
菏泽的方言有其独特的韵味，即使远在外地的游子遇到老乡时，都会把普通话放在一边，接下来就是家乡话的天地。不少人都有这种感觉，在外久了还是觉得家乡话好听，这就应了那句“月是故乡明”。菏泽人即使走得再远，一开口“菏普”仍会挥之不去，一听到这个声音，接下里一句就“你是菏泽的吧？”
记得大学时，一学弟是南方人，初来菏泽时吃不惯这里的馒头，听不懂这里的方言，更要命的是老师有时也会用方言。据他介绍，某次晚会，他跟老师汇报一个语言类节目的准备情况，老师用方言问：“xx系那个语言类节目准备的怎样了？”一时没反应过来，把“语言类”听成了班内一个同学的名字--余延磊，学弟就疑惑地答道：“不知道啊，余延磊节目？没听说啊！”“怎么会不知道呢？工作做的这么被动！”语气里透着不满。恰巧此时另一位山东籍学生过来汇报此事，才算平息。
从此后，该学弟就开始苦练菏泽方言。“鸡多不嬔蛋，人多瞎胡乱。”“能不是谝的，哗啦棒槌不是砍的。”“怕鬼偏遇鸡橛子。”“老鸹等不到椹子黑。”……从他那里，我们倒是听到了不少关于菏泽方言的段子。而他本人不仅因此爱上了北方的馍馍，更爱上了北方的一切。
关于饮食，菏泽方言中特有的“清起来饭”、“晌午饭”、“喝汤”一日三餐一直流传至今。菏泽人好客，自有待客之道，如果有外地人到家中做客，免不了寒暄一番，吃过中午饭后，一句“喝完汤再走呗”，往往会让不明就里的客人感到摸不到头脑。
说起不适应，菏泽特有的一些词汇更让人难以琢磨，像“抓”、“呗了”、“咧”等如果不明白什么意思，还真会闹笑话。上大学那会，宿舍一哥们在上铺睡，牡丹区人，某晚洗完脚坐在床上，脚往下耷拉着，下铺的伙计有点不愿意了，随说别这样耷拉着脚，上铺哥们说了一句“脚洗呗了”，下铺哥们是嘉祥人，听了有些生气，“还洗白了，看脚黑的。”就这事，就成了我们宿舍的笑谈。在菏泽方言里，“咧”这个助词也很常用，开始任何一种行动，比方打架、吃饭等都可以用，如“你吃咧？”“不行咧他！”
菏泽人多讲义气，所以，如果你也有几个菏泽的兄弟的话，也来学学俺们菏泽的方言吧~兄弟情谊再深，无法正常交流也是一大硬伤~
下一篇：菏泽方言答题卷_菏泽地方方言答题卷_菏泽方言段子答题卷_菏泽方言你知道多少？
推荐：
删除。
网友评论 ()条 查看