用笔写诗就像是“我在舞蹈

　　“如果思念起我了，请于八月十八日，在浙江秋涛的怒潮里，找寻我那若隐若闻的笛声。西川很嬉皮，高银是诗痴。”——《西湖即兴之二》

　　虽然说，近些年来，高银也是亚洲作家阵营中颇有实力冲击“诺奖”的热门陪跑选手，不过，对于这位生性豁达、一生历尽波折的老者来说，显然并不在意。

　　正如高银在一次访谈中所说：“我生活在东方，诺贝尔奖项是西方授予的，我不太了解西方具体情况。欧洲每年有很多媒体报道一些诺贝尔奖猜测提名的情况，也包括了我，我也仅仅了解这些。”当然，高银看到的不止这些，他以印度诗人泰戈尔获得“诺奖”为印度带来的振奋意义为例，进一步表示，如果有韩国诗人能够获得“诺奖”，对整个民族“很有意义”。

　　作为一个极为勤奋和高产的作家，自1960年出版自己的首部诗集以来，高银已经创作有诗集、自传、散文、游记等百余部作品。在高银的这些作品中，不乏中国元素、东方意象，这显然离不开他对中国文化的大量学习和翻译，在今年六月杭州举办的西湖诗会，已近83岁的高银偕夫人一同参加，不仅即兴写下了《西湖即兴两首》，还用韩语朗诵了屈原的《楚辞·九章·橘颂》。“中国古人相信土地不仅仅是泥土地，他们相信地有灵、有神的存在。树木生长出来，大象从其身上过去，刺猬到处去挖，土地之神都纵容它们。但如果有人往大地上浇酒，大地就开始动起来了，开始舞蹈起来。用笔写诗，对于我来说就像是我在舞蹈。”看来，这就是高银的回答。

　　北京晨报记者何安安

推荐：